-
1 like a million
adv infmlMan, I feel like a million — Я отлично себя чувствую, чувак
The new dictionary of modern spoken language > like a million
-
2 like a million dollars
maravilloso,-a, fantástico,-a -
3 (like) a million dollars
-
4 like a million dollars
разг.; преим.; амер.прекрасно, чудесно, шикарно (обыкн. употр. с гл. to feel и to look)Solitude and an air so pure that it goes to your head like wine and you feel like a million dollars. (W. S. Maugham, ‘The Razor's Edge’, ch. II) — Никого кругом, и воздух такой чистый, ударяет в голову, как вино. чувствуешь себя великолепно.
Most of the foreign girls are really good-looking... I've had dates with some of them who could make you feel like a million dollars. (E. Caldwell, ‘A Lamp for Nightfall’, ch. VII) — Девушки-иностранки по большей части действительно хорошенькие. С несколькими у меня был роман. Ах, как все-таки они милы!
You know what I mean. You look like a million dollars. (A. Saxton, ‘The Great Midland’, ch. 1) — Ну, вы понимаете, что я хочу сказать. Вы выглядите замечательно.
-
5 like a million dollars
adv infmlThat car runs like a million dollars — Это не машина, а зверь
The new dictionary of modern spoken language > like a million dollars
-
6 like a million bucks
Сленг: замечательно, превосходно, чудесно -
7 like a million bucks
<05> чудесно, превосходно, замечательноАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > like a million bucks
-
8 like a million bucks
чудесно, превосходно, замечательноАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > like a million bucks
-
9 like a million bucks
чудесно, превосходно, замечательноConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > like a million bucks
-
10 feel like a million dollars
paзг. пpeим. aмep.пpeкpacнo, чудecнo ceбя чувcтвoвaтьMost of the foreign girls are really good-looking... I've had dates with some of them who could make you feel like a million dollars (E. Catdwelt). Solitude and an air so pure that it goes to your head like wine and you feel like a million dollars (W. S. Maugham)Concise English-Russian phrasebook > feel like a million dollars
-
11 look like a million dollars
paзг. пpeим. aмep.шикapнo выглядeтьThanks to Maude's clever fingers and a few beauty hints picked up from Helen Bird, I'm now looking like a million dollars, like an absolute dream walking! (G. Vidat)Concise English-Russian phrasebook > look like a million dollars
-
12 to feel like a million dollars
sentirse en el séptimo cielo, sentirse en las nubes -
13 to look like a million dollars
tener un aspecto maravilloso, estar despampanante -
14 feel like a million (dollars)
-
15 look like a million dollars
look (feel) like a million dollars вы́глядеть (чу́вствовать себя́) превосхо́дноThe Americanisms. English-Russian dictionary. > look like a million dollars
-
16 feel like a million
Макаров: превосходно чувствовать себя -
17 feel like a million dollars
Общая лексика: чувствовать себя на все стоУниверсальный англо-русский словарь > feel like a million dollars
-
18 feel like a million dollars / bucks
Американский английский: превосходно себя чувствоватьУниверсальный англо-русский словарь > feel like a million dollars / bucks
-
19 fell like a million dollars
Общая лексика: чувствовать себя на все стоУниверсальный англо-русский словарь > fell like a million dollars
-
20 he left something like a million
Общая лексика: он оставил что-то около миллионаУниверсальный англо-русский словарь > he left something like a million
См. также в других словарях:
like a million — See: FEEL LIKE A MILLION … Dictionary of American idioms
like a million — See: FEEL LIKE A MILLION … Dictionary of American idioms
like\ a\ million — See: feel like a million … Словарь американских идиом
like a million dollars — extremely good. All I need is a shower and a good night s sleep and I ll feel like a million dollars. She turned around, still smiling, and looking like a million dollars … New idioms dictionary
like a million (dollars) — mod. very good or well. (Usually with feel.) □ This old buggy runs like a million dollars. □ Man, I feel like a million … Dictionary of American slang and colloquial expressions
like a million dollars — See: LOOK LIKE A MILLION DOLLARS … Dictionary of American idioms
like a million dollars — See: LOOK LIKE A MILLION DOLLARS … Dictionary of American idioms
like\ a\ million\ dollars — See: look like a million dollars … Словарь американских идиом
feel like a million dollars — verb be in excellent health and spirits he feels like a million after he got the promotion • Syn: ↑feel like a million • Hypernyms: ↑feel • Verb Frames: Somebody s * * * … Useful english dictionary
look like a million dollars — (informal) To appear very beautiful • • • Main Entry: ↑million * * * feel/look/like a million dollars/bucks/informal phr … Useful english dictionary
feel like a million bucks — feel/look/like a million dollars/bucks/informal phrase to feel look very good an elegant suit that makes her look like a million dollars Thesaurus: to be, or to feel healthy … Useful english dictionary
